Todos Frente a la Enf. de Chagas Chagas Disease Alliance

Leído en Google News al 20 de Julio de 2009 - Global News about Chagas Disease in the last month

2009-06-11T18:06:00.000-03:00

Diseases Plaguing Poorer Nations Are Common in US (Update1)
Bloomberg - USA
Chronic infections such as Chagas disease and dengue fever are a major cause of disability, impaired child development, and pregnancy complications in the ...
Médicos sin fronteras de España lidera lucha contra "Chagas"
ABC.es - Madrid,Madrid,Spain
Médicos sin Fronteras de España lidera la lucha contra el "Chagas", una enfermedad de alta mortalidad en países deprimidos que forma parte de las ...
Travel health: chaga's disease
Examiner.com - USA
These insects frequently carry for life the parasite, Trypanosoma cruzi. T. cruzi is a comma shaped flagellated parasite (bottom of page) and the cause...
El municipio que derrotó al mal de Chagas
La Razón (Bolivia) - Bolivia
De esta forma, según las expectativas de la alianza institucional contra el Chagas, la enfermedad no volverá. Es una victoria que, sin embargo, ...
El ignorado mal de chagas
HoraCero - Panamá,Panamá,Panama
La enfermedad del mal de Chagas es propagada por el parásito llamado Trypanosoma Cruzi y se transmite a través de las triatomas, conocidas a lo largo de ...
Chagas, en el 3,4% de gestantes inmigrantes
Un estudio realizado sobre gestantes y neonatos inmigrantes de Barcelona confirma la necesidad de realizar un cribaje de la enfermedad de Chagas para detectar positivos y tratarlos lo antes posible.

Terapia con células madre auxilia en combate al Mal de Chagas
Centro de Información por Internet de China - China
... hace cien años descubrió que esta enfermedad es transmitida por el parásito Trypanosoma Cruzi a través de la picada del insecto conocido como chinche. ...
Desarrollan varias líneas de investigación para poder controlar la ...
Diario C - Catamarca,Argentina
Otro trabajo en desarrollo consiste en evaluar la calidad de la atención de los pacientes infectados conTrypanosoma cruzi, residentes en áreas endémicas de ...

The Fight Against Chagas: Time to Focus on Patients
Doctors Without Borders - New York,NY,USA
Chagas disease is caused by the Trypanosoma cruzi parasite. In most Latin American countries, thedisease is transmitted by the bite of the vinchucainsect ...
Presentan en Brasil nuevos tratamientos y terapias para mal de Chagas
Xinhua - China
El Trypanosoma Cruzi, un parásito que utiliza como hospedero al chinche y que puede provocar graves problemas cardíacos en el ser humano, fue identificado ...
IFPMA R&D Status Report 2009: Industry Research Increasing In Less ...
Medical News Today (press release) - UK
(3) The 10 diseases are: Human African trypanosomiasis, Chagas disease, dengue fever, leishmaniasis, leprosy, lymphatic filariasis, malaria, onchocerciasis,...

Experimental evaluation of insecticidal paints against Triatoma ...
7thSpace Interactive (press release) - New York,NY,USA
Triatoma infestans is the main vector of Chagas disease in the Gran Chaco region of South America. The traditional spraying technique used for the ...

Google Alertas es un servicio de Google News

Mitos que ChaDA promueve desterrar para Crear Conciencia

2009-06-04T01:48:00.000-03:00

1- "No hay mal que dure 100 años..."

Falso, Mal de Chagas, cumple este año 1 siglo, desde que el Dr. Carlos Justiniano Ribeiro Chagas descubriera el parásito en una paciente el 15 de Abril de 1909.

2- "Mal de Chagas es uno de los males de la pobreza".

Falso, No todas las Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD), son exclusivas de la pobreza. El Mal de Chagas y el Dengue, tienen un rostro urbano muy distribuido en países desarrollados y en clases sociales medias y altas de países en desarrollo.

2.1 En el caso del Mal de Chagas ese rostro urbano es consecuencia de la migración de habitantes infectados que incrementaron las vías de transmisión de madre a hijo (connatal) y la transmisión por transfusión de sangre infectada en bancos de sangre y donación de órganos, sin ningún tipo de intervención para su control hasta hace un par de años.

2.2 En el caso de Dengue por la presencia de poblaciones de mosquitos Aedes Aegypti o Aedes Albopictus en expansión por factores ambientales, políticos y sociales.

3- El mal de Chagas y Dengue, es responsabilidad de los gobiernos.

Falso, la búsqueda de alternativas de control, no pasan "exclusivamente" por una obligación de la gestión pública ni por la asignación de los magros presupuestos que pueden asignar los gobiernos. Consolidar un equipo de especialistas en la búsqueda del camino alternativo, permitió a Chagas Disease Alliance -ChaDA, conocer algunas claves que propagan estas enfermedades y poder asi, definir un plan estratégico de corto, mediano y largo plazo, asentado sobre una plataforma de Acción denominada Plan de Acción Global (PAG) alineada con las regulaciones vigentes en materia de salud pública y en constante apoyo, desde el año 2008 con empresas globales con soluciones efectivas basadas en pruebas. ChaDA, en su corta gestión ha logrado que esas empresas inviertan en la validación a campo de productos, formas de uso, dosificación y Programas. Lo que nos permite proyectar resultados objetivos.

4- Las enfermedades transmitidas por vectores son erradicables.

No hay consenso generalizado sobre si estos males son erradicables. La Gestión de ChaDA adhiere a CDC cuando dice: "La erradicación hemisférica del Aedes aegypti ya no es una meta realista" y creemos que lo mismo vale para Mal de Chagas.

4.1 Mal de Chagas como Dengue y otras enfermedades transmitidas por vectores tienen múltiples componentes que las sostienen. Desde hace varias décadas seguimos condenando a personas a vivir una vida de discapacidad o de muerte prematura porque somos deficientes para enfrentar males prevenibles, "con fórmulas" y/o métodos o sistemas que excluyen la asignación de recursos al uso de tecnología para la vigilancia entomológica (por ejemplo) y a la Investigación.

4.2 Así mismo, los recursos asignados a la investigación, además de ser insuficientes, tienen la caracteristica que las instituciones que reciben esos recursos, las mas de las veces, trabajan disociados de las empresas que deberían ser quienes evalúen la factibilidad técnica y económica de desarrollo de esos productos a escala y la realción costo/beneficio de la innovación; hecho que pemitiría hacer un uso eficiente de los recursos públicos asignados y maximizar esa eficiencia.

4.3 El logro exitoso de una vacuna preventiva realizaría la meta de la erradicación pero en el caso del Mal de Chagas estamos lejos, ya que para probar eficacia de una vacuna para este mal, habría que hacer ensayos a muy largo plazo para corroborar la efectividad en pacientes que manifiestan síntomas de enfermedad luego de los 40/50 años. Por su puesto que sería un ideal contar con vacuna preventiva en Mal de Chagas, pero debemos actuar hoy.

La empresas con capacidad de investigación, miran con mas entusiasmo, por la oportunidad que representa, investigar y desarrollar una vacuna para dengue, que para mal de Chagas, ya que la magnitud de las personas bajo riesgo es mucho mayor. Así, el mercado de una vacuna para prevenir dengue, solo en Asia, tiene un mercado potencial de 1.800 millones de personas .

4.4 Mientras excluyamos, un programa de diagnóstico preventivo, para mal de Chagas, este centenario mal, no tendra motivaciones de inversión a largo plazo; como lo requiere. Desde ChaDA aspiramos a que la nueva conciencia, llegué a todos los sectores y actores con decisión. Mal de Chagas, es mercado.

El criterio que valida, la afirmación anterior es evidente en lo siguiente: Si continuamos ignorando que México tiene 8 millones de infectados, únicamente en bancos de sangre, las soluciones nunca llegarán para este país, el número global de infectados en territorio endémico, le dará identidad a 8 o 9 millones de personas, negando a la población infectada en México, por ser países no endémicos... (Vease: The Neglected Tropical Diseases of Latin America and the Caribbean: A Review of Disease Burden and Distribution and a Roadmap for Control and Elimination).

Estados Unidos, a partir de 2007, controla la via de transmisión en Bancos de Sangre. Mientras se siga dilatando, el diagnóstico preventivo, en pacientes que puedan haber recibido transfusión de sangre o donación de órganos antes de ese año, el mundo, el mercado, las empresas, los gobiernos y la comunidad con poder de crear una diferencia seguirán desconociendo la magnitud real del problema reemergente en ese país. Un ejemplo a seguir es España quien como parte de una pesquisa indagatoria preliminar, acaba de diagnosticar a 68.000 infectados en la comunidad inmigrantes de países endémicos o hijos naturales de éstos.

Para mas información envíe su consulta remitiendo datos institución a la que representa e información de contacto a:

México: chagasdiseasealliance@prodigy.net.mx

Argentina: ChaDA@arnet.com.ar

Otros Países Americanos: todosfrentealmaldechagas@prodigy.net.mx

Myths that ChaDA Works to Dispel to Create Awareness

1."There is no plague that has lasted 100 years"

False, This year Chagas Disease turned a century-old, ever since Dr. Carlos Justiniano Ribeiro Chagas first discovered the parasite in a patient on April 15, 1909.

2."Chagas Disease only affects impoverished populations"

False, Not all of the Neglected Tropical Diseases (NTD) exclusively affect impoverished populations. Chagas Disease and Dengue, both affect the middle and upper-classes of developing countries but their incidence is also increasing in urban zones of developed-countries.

2.1 In the case of Chagas Disease, the increasing incidence in urban zones is a consequence of migration of infected-individuals from endemic zones to cities where the parasite is transmitted via routes other than directly from vector to host. Mother to child (vertical transmission), transfusion (from infected blood in blood banks), and transplantation (from infected organs that are donated) all account for this emergence. No control measures have existed until the last couple of years to intervene in these routes of transmission.

2.2 In the case of Dengue, the presence of populations of the vector, mosquitos Aedes aegypti and Aedes albopictus, has expanded due to a combination of environmental, political, and social factors.

3. "Chagas Disease is a responsibility of local governments in endemic zones"

False, the search for alternative methods of control are not "exclusively" the obligation of public leaders with budgets that have been granted by the government. The consolidation of a team of specialists in this search down an alternative road has permitted Chagas Disease Alliance- ChaDA to get to know some of the keys in the development of these diseases and be able to define a strategic short-, medium-, and long-term plans. The plans are rooted in a platform of action called Global Action Plan (GAP), which is in sync with the current public health regulations and with the constant support, since 2008, of global companies with evidence-based solutions. ChaDA, in the short time since its creation, has achieved to convince these companies to invest in the subsistence of various programs and products that allow us to project objective results.

4. "Vector-transmitted diseases are eradicable"

There is no general consensus about the eradication of these diseases. ChaDA concedes with the CDC in the statement, "the hemispheric eradication of Aedes aegyti is no longer realistic" and we believe that the same holds true in the eradication of the vector that causes Chagas Disease.

4.1 Chagas Disease, like Dengue and other vector-transmitted diseases, has multiple components that sustain it. For several decades, we continue to condemn people to live a life of disability or pre-mature death because we are not prepared to face such preventable diseases. This lack of preparation is due to systems and programs that don't permit the appropriate assignment of resources and the use of technology for entomologic surveillance (for example) and research.

4.2 The designated resources for research are insufficient in addition to being poorly-distributed. In the majority of cases, the institutions that receive funding are NOT associated with the companies that SHOULD be evaluating the technical and economic feasibility of the development of products (medications and entomologic control), whom can do it on a innovative scale with a maximum cost-benefit relationship; granted that it would permit an efficient use of the assigned public resources and maximize efficiency.

4.3 The successful achievement of a preventative vaccine would bring us to the "finishing line"- eradication, but in the case of Chagas Disease we are still far from achieving this. In order to prove the efficacy of such a vaccine to bring it to the market, there would have to be extremely long-lasting clinical trials carried out in patients that manifest symptoms of the disease after 40-50 years of age. Of course it would be ideal to count on a preventative vaccine for Chagas Disease, but we must act today.

The companies with the capacity for research look at the opportunity to develop a vaccine for Dengue with more enthusiasm than for Chagas Disease since the magnitude of people at risk for Dengue is much greater. The market for a vaccine to prevent Dengue has a potential to benefit 1.8 billion people, in Asia alone.

4.4 While ruling out a program for a preventation for the century year-old plague of Chagas Disease, there is not going to be motivation for long-term investment, which is what is needed. At ChaDA, we hope this new awareness arrives to all involved-parties and decision-makers. Chagas Disease is a market.

What validates the previous statement is evident in the following: If we continue ignoring the fact that Mexico has 8 million infected people, all infected via blood banks, the problem will never be resolved. The number of infected people in the endemic areas can help call attention and bring an identity to the people affected in non-endemic countries, such as the population infected via contaminated blood transfusions. (Read: The Neglected Tropical Diseases of Latin America and the Caribbean: A Review of Disease Burden and Distribution and a Roadmap for Control and Elimination).

Since 2007, the United States has controlled transmission from blood banks. While a diagnosis continues to be put off in patients that could have received a blood transfusion or organ donation before that year, the world, the market, the companies, the governments, and the community with the power to create a difference continue to not recognize the real magnitude of the reemerging problem in the USA. An example to follow is Spain, as part of a preliminary investigation just diagnosed 68,000 people in the community of immigrants from endemic countries and their children.

For more information send your question and contact information to the appropriate location:

Mexico: chagasdiseasealliance@prodigy.net.mx

Argentina: ChaDA@arnet.com.ar

Other Countries in the Americas: todosfrentealmaldechagas@prodigy.net.mx

Traducido por / Translated by: Matt Romo, PharmD candidate 2011, MCPHS, mattromo.blogspot.com

About Us / Quiénes Somos

2008-01-22T13:39:00.000-02:00

We are a team of self-organized citizens to change a health problem: Chagas Disease, also known as American Trypanosomiasis. We've joined efforts to develop the largest organization focused on Chagas disease in the Americas. Established in September 2006, our work focuses on researching and developing an integral initiative to mobilize and empower communities and, with our support, to find an answer to the most neglected disease of all time, which keeps 15.81% of the total population of Latin America at risk for infection, no less than 90 million people. (Hotez PJ, Bottazzi ME, Franco-Paredes C, Ault SK, Periago MR, 2008 The Neglected Tropical Diseases of Latin America and the Caribbean: A Review of Disease Burden and Distribution and a Roadmap for Control and Elimination. PLoS Negl Trop Dis 2 (9): e300.doi: 10.1371/ journal. pntd.0000300).

We plan to unite people, organizations and communities to work towards our vision: "A world without Chagas disease", with the Mission: "To give an alternative response to Chagas disease. To provide and promote prevention programs (Stratification of risk areas, entomological surveillance, expansion of municipal efforts for vector control)." We believe that those who are potentially affected, living in endemic areas,or are infected must have the adequate resources to face the challenges of Chagas disease.

According to WHO, about 50,000 people die each year from this disease. Still, there is hope. Countries like Brazil, Uruguay and Chile have managed to interrupt one of the forms of transmission: vector to host, thereby reducing the rate of new infections. In these cases, community commitment has been one of the key factors of success.

Our team includes people with extensive experience in management and humanitarian work with NPOs. It is a team open to anyone who believes that a world without Chagas disease is feasible.

Welcome to our blog, a bridge that builds an alliance to bring all people prepared to make a difference in the Americas: "A world without Chagas disease."

Traducido por / Translated by: Matt Romo, PharmD candidate 2011, MCPHS, mattromo.blogspot.com

Quiénes Somos

Somos un equipo de personas auto convocadas para cambiar un problema de salud: la Enfermedad de Chagas/ Mal de Chagas o Trypanosomiasis Americana. Reunimos esfuerzos para construir la mayor organización de desarrollo enfocada al Mal de Chagas de toda América. Nacidos en Setiembre de 2006, nuestra labor, se concentra en investigar y desarrollar una Iniciativa Integral que permita movilizar y fortalecer a las comunidades para que por ellas mismas y con el apoyo de "Chagas Disease Alliance" puedan encontrar una respuesta a una de las enfermedades mas olvidadas de todos los tiempos, que mantiene en riesgo de infección al 15.81% de la población total de América Latina, no menos de 90 millones de personas. (Hotez PJ, Bottazzi ME, Franco-Paredes C, Ault SK, Periago MR, 2008 The Neglected Tropical Diseases of Latin America and the Caribbean: A Review of Disease Burden and Distribution and a Roadmap for Control and Elimination. PLoS Negl Trop Dis 2(9)e300. doi:10.1371/journal.pntd.0000300).

Proyectamos aliar a personas, organizaciones y comunidades para trabajar en pos de Nuestra Visión: "Un Presente Sin la Enfermedad de Chagas", con la Misión de: "Dar una Respuesta Alternativa a la Enfermedad de Chagas. Proporcionando y Fomentando Programas Integrales de Prevención (Estratificación Zonas de Riesgo, Vigilancia entomológica, Ampliación de los esfuerzos de control vectorial municipal)". Creemos que quienes están afectados en potencia, por vivir en zonas endémicas o, estan infectados, deben contar con los recursos adecuados para enfrentar los desafíos del Mal de Chagas.

Según la OMS unas 50.000 personas mueren cada año por la enfermedad. Aún así, hay esperanzas. Países como Brasil, Chile y Uruguay han logrado interrumpir una de las formas de transmisión, la vectorial, potenciando con ello, la reducción de la tasa de nuevas infecciones. En estos casos, el compromiso comunitario, ha logrado ser uno de los factores claves de éxito.

Nuestro equipo de trabajo, incluye personas con amplia trayectoria en tareas humanísticas y gestión de OSFL. Es un equipo abierto, a todo aquel que crea que un presente sin Mal de Chagas, es factible.

Te damos la bienvenida a este blog, un puente que construye una Alianza para reunir a todas las personas, físicas o jurídicas, preparadas para hacer una diferencia en América, "Un Presente Sin Enfermedad de Chagas".

Where we work / Dónde Trabajamos

2008-01-08T19:56:00.001-02:00

Chagas Disease Alliance operates, at this stage, in Argentina and Mexico. However, our consultants are professionals who are active in several major organizations in the Americas, in addition to some from Spain and France.

All our efforts are directed to arrive as soon as possible to our brothers and sisters threatened by this disease, living in endemic areas, for which we have developed a Global Plan of Action for the short- medium- and long-term.

The initiative we promote is a partnership between sectors in a managerial model in which everyone will benefit synergistically with organizations that have similar goals and interests with our mission and vision.

Our plan of action is supported with technical expertise, evaluation, internal and external audits, effective management and fundraising for the Alliance.

This venture has been developed over a course of 34 months, hundreds of connections and contacts with NGOs, private and community organizations, and social and educational organizations in the Americas, Europe and Asia to develop an alternative and updated proposal to "Build a world without Chagas Disease".

Traducido por / Translated by: Matt Romo, PharmD candidate 2011, MCPHS, mattromo.blogspot.com

Dónde Trabajamos

Chagas Disease Alliance opera, en la presente etapa, en Argentina y México. No obstante ello, nuestros asesores y/o consultores, son profesionales que desarrollan sus actividades principales en diferentes organizaciones americanas, incluyendo algunas de España y Francia.

Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a llegar cuanto antes a los hermanos amenazados por la endemia, viviendo en zonas bajo riesgo de infección, para lo que desarrollamos un Plan de Acción Global a corto, mediano y largo plazo.

En esta Iniciativa promovemos una alianza entre sectores en un modelo de gestión en el que todos los aliados se beneficien potenciando sinergias con organizaciones con objetivos e intereses complementarios con nuestra misión y nuestra visión.

Las acciones planificadas serán respaldadas con pericia técnica, evaluación, auditoría interna y externa, gestión efectiva y recaudación de fondos por parte de la Alianza.

Este emprendimiento ha desarrollado en 34 meses, cientos de vinculaciones y contactos con organizaciones no gubernamentales, privadas y organizaciones comunitarias educativas y sociales en América, Europa y Asia con la finalidad de desarrollar una propuesta actualizada y alternativa para "Construir un Presente Sin Enfermedad de Chagas".

How we work / Cómo Trabajamos

2008-01-08T19:55:00.000-02:00

We are heirs to this endemic disease. We are the successors of those who left us the responsibility to do something for the brothers and sisters that suffer day-to-day from Chagas Disease, regardless of socioeconomic status. Chagas disease is no longer a disease of poverty, because it doesn't exclude people from non-endemic countries such as Japan, Spain, US , etc.

We cannot leave the legacy of Chagas Disease to future generations, keeping in mind the fact that in a globalized world-market economy, "Tropical diseases are not profitable opportunities for pharmaceutical companies nor for companies involved in the research and development of pesticides used for entomologic control in public health ," as we have heard for decades.

ChaDA promotes a new paradigm. To initiate prevention, we need to stop "neglected diseases" from being created and instead control and prevent "tropical diseases" (no longer forgotten or neglected tropical diseases). Chagas disease, and other tropical diseases can be prevented by a multidisciplinary effort.

Our request for mercy and gratitude, founded in the unity that we attribute to those brothers and sisters who suffer from this flagellate with "no definitive cure for the moment, but can possibly be prevented," gives us the opportunity to be more aware, more civic and more humane, both individually and collectively.

There is a world without Chagas disease in the century of 2009-2109. And we do not depend solely on the political action of the current governments nor on the support of global health institutions. It depends on everyone. As a society, if we do not assume the obligations we each have, we will create more neglected diseases...

Our Values

The equal right to healthcare

Ethical behavior

Respect for Mankind

Teamwork

The value of perseverance and effort. Great achievements have not been made overnight. They are the product of perseverance, continued awareness, and the refusal to surrender.

Traducido por / Translated by: Matt Romo, PharmD candidate 2011, MCPHS, mattromo.blogspot.com

Cómo Trabajamos

Somos herederos de la endemia. Somos los sucesores de quienes nos dieron la posibilidad de hacer algo por los hermanos que día a día enferman de mal de Chagas, independientemente de su status o nivel social. Mal de Chagas, ya no es una enfermedad de la pobreza, porque no excluye a personas de países no endémicos, como Japón, España, U.S. etc..

No podemos “legar” a las próximas generaciones otro siglo con Mal de Chagas, escudados en el hecho que, en un mundo globalizado con economía de mercado, "las enfermedades tropicales no son mercado oportuno para los laboratorios ni para las empresas de investigación y desarrollo de fórmulas pesticidas para la salud pública", como tanto se repite desde hace décadas.

ChaDA Promueve un Nuevo Paradigma. Para crear Prevención, necesitamos dejar de crear "enfermedades olvidadas" y controlar y prevenir "enfermedades tropicales" (ya no más enfermedades tropicales olvidadas o desatendidas). Mal de Chagas, como otras enfermedades tropicales, pueden ser prevenidas con un esfuerzo intersectorial.

Nuestro pedido de perdón y agradecimiento, fundado en la unidad que somos todos, a aquellos hermanos que padeciendo este flagelo “sin cura definitiva por el momento”, pero con prevención posible, nos dan la oportunidad de ser mas conscientes, mas cívicos y mas humanos, individual y colectivamente.

Hay una América sin Mal de Chagas en el siglo 2009-2109. Y no depende, únicamente, de la acción política de los gobiernos de turno, ni de las consultas y apoyo técnicos de instituciones globales de la salud. Depende de todos. Mientras como sociedad, no asumamos las obligaciones que tenemos cada uno desde su rol y quehacer, construiremos mas males desatendidos, más enfermedades olvidadas..

Nuestros Valores:

El Derecho a la Salud para todas las personas por igual

El Comportamiento ético

El respeto por las Personas

El Trabajo en Equipo

El Valor de la Perseverancia y del Esfuerzo. Los grandes logros no se han hecho de la noche a la mañana, son producto de la perseverancia, de permanecer conscientes y del rechazo a rendirse".